عندي أخبار جيدة لنساء لوس أنجلوس
(الطبيب (ويل ستوكس
متاح الآن
ظننت بأنني سمعت صوت المطر
ولكنه من المؤكد صوت سقوط السراويل
لقد انقضى 4 شهور على اليوم
الذي وقَّعت فيه ورق الطلاق
ولقد قررت
بأن أعاود للمواعدة
رائع , جيد لك - مبارك -
أشعر وكأنني كبرت في العلم
لقد ادخرته في البرميل لمدة طويلة بما يكفي
أعتقد بأنه حان الوقت لنزع السدادة
عن زجاجة (ويل) هذه
زجاجة (ويل) ,هاه ؟
متي كانت آخر مرة طلبت فيها من امرأة المواعدة ؟
آه , 1998
حسناً , حسناً , أنا لا أتوقع أيَّة مشكلات
في الواقع , (كايت) وأنا كنَّا ثنائي المواعدة رائع في الجامعة
اعتادوا أن يطلقوا علينا (ببين) و(جوردان)
لا , ولقد كنَّا أشبه كثيراً (آه ,(كوبي) و(شاك
نعم , حسناً , فهمت كلاكما كنتما رجلان ناضجان
واللذان كانا يحبان اللعب بكراتكما
اسمع , ستحتاج إلى بعض المساعدة
لذلك سنذهب إلي الحانة مع بعضنا البعض
وسوف أساعدك في التحدث إلي الفتيات
لست في حاجة إلى مساعدتك
أنتَ كذلك , ولحسن حظك
لديَّ بعض من وقت الفراغ
سوف أجعل منك مشروعي القادم
كايت) أستطيع مقابلة النساء بمفردي)
أنا طبيب ذو 35 عاماً وأعزب
أقصد , النساء سوف تأتي إليَّ
كالفراشات إلى ...الطبيب
أعتقد أن هذا ينتهي بك وأنتَ تبكي
في الحمام بينما تمارس العادة السريَّة
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords
حسناً , بيتزا بالسجق للجميع
حسناً
(بإستثناء (جولز) و(لويل
واللذان يحصلان علي الخالي من اللحم والخالي من الجبنة
والخالي من المرح محبين البيتزا بصلصة الصويا
آه , شكراً
لماذا لا تأكلين العلبة وحسب ؟
حسناً ,سأقوم وحسب بإحضار شراب
دعني أشم رائحة لحمك
جولز) , رجاءً)
زوجتي تجلس على بعد ثلاث أقدام
هذه أنا
جولز) , لماذا لا تأخذين شريحة وحسب ؟)
بسبب أنه أنا و (لويل) نباتيين
أنا فقط أحب رائحة اللحم
أوه , يا إلهي
أنتِ لم تكوني نباتية
(قبل أن تقابلي (لويل
تعلمين , أنتِ دائماً تفعلين هذا
أفعل ماذا ؟
تتحولين إلي حبيبك
أوه , هذه سخافة
اخبريني بمرة واحدة فعلت فيها هذا
آه , عندما واعدتي ذلك الكندي "وبدأتي في قول " حذاء عالي
أو عندما واعدتي الرجل البريطاني
وبدأتي في إعمال شغب في مباريات كرة القدم آه - ها
أو عندما واعدتي ذلك مدخِّن الحشيش ذلك , وكل ما فعلتيه
"هو أكل" الطعام السريع وألا تتابعين محادثاتك
حسناً , إذا , إذا أنا منفتحة على تعلم أشياء جديدة
لويل) يحولني إلي أسلوب حياة صحي)
وأنا أحب ذلك حبيبتي , اسمعي
كامبوتشا" لشخصين"
ما هي الـ" الكامبوتشا " بالضبط ؟
آه , إنه مجرد شاي مصنوع من العلاقة التكافلية
من البكتريا والخميرة التي تنمو نوع من الفطريات الصالحة للشرب اللذيذ
أوه , يا إلهي , لقد بدأ يمكنني شم رائحة كل شيء
هذه البيتزا رائحتها مقززة
هذا الإسهال الذي تشربه رائحته مقززة
(و , (بوبي
رائحتك حقاً , مقززة جداً
لا , هو ليس كذلك
رائحته مثل القرفة
أوه , يا رجل , لقد عادت
ما الذي عاد ؟
مرحلة حاسة الشم الفائقة
هرمونات حملها بدأت مفعولها
والآن تستطيع شم رائحة كل شيء
أيَّ واحد منكم ذهب اليوم إلي ملهى للتعري ؟
أحب النظر إلي الأعضاء الذكرية
"أراك تتفحصين جبنة "يونيكاس روبوستو
ماذا ؟
إنها جبنة الماعز القديمة بنكهة المكسرات
إنها لطيفة جداً إذا كانت مقترنة بنبيذ العنب الأحمر
هل تعمل هنا ؟
لا , أنا أفقط أعشق الجبنة
والنساء
هل يمكنني البدء من جديد ؟
مرحباً مرحباً
اسمحي لي بأن أبدأ بقول أنا صديق المتسوق
وأعشق الطعام قليلاً
ربما أنصحك بجبنة " شابيشو"؟
إنها جبنة دسمة طبيعية القشرة
والتي تقترن بشكل جميل مع النبيذ الأبيض
لماذا تخبرني بهذا ؟
أنا طبيب
لماذا تخبرني بهذا يا طبيب ؟
لماذا يصعب مقابلة الناس ؟
مرحباً , أنا طبيب ثري
حسناً , لستُ ثريَّاً
أقصد , مستريح
نعم , زوجتي تركتني وأنا أعيش مع بعض الأصدقاء
والذي هو ما أحتاجه جداً الآن
كما تعلمين , أن ...أتعافى
خلاصة القول , أنا أتطلع
إلي مقابلة فتاة لطيفة من قسم الجبنة
أحياناً عندما أكون متوتراً أتحدث كثيراً
مثل الآن
والآن
وبعد ذلك فقط
إذاً , لقد قلت لمساعدتي إذا كنت ستقومين بعملية قيصرية
فقومي بها في عطلة الأسبوعية تعلمين ما الذي أقصده ؟
شكراً لك
أنتِ , آه , أتريدين قضمة ؟
لن أخبر أيَّ أحد
لا ينبغي لي حقاً
ربما قليلاً فقط نعم
فقط
نعم
هذا طيب جداً
أممم -همم
حسناً , بإمكانك أخذ قضمة أخرى إذا...أوه
أعتقد أن هذا البرجر ربما يكون مستمتعاً بهذا
بقدرك أنتِ
ربما أكثر
هل يريد أيَّ أحد أن يطلب طعاماً من مطعم "بوكيتو ماس " ؟
مهلاً , آه , مطعمي لا يزال مفتوحاً
هل يريد أيَّ أحد أن يطلب طعاماً من مطعم "بوكيتو ماس " ؟
لست جائعة لأنني أكلت سلطة ضخمة
بذور عباد الشمس و حبوب الحمص
وبراعم البرسيم اللذيذة للغاية
أنتِ تبالغين في ردة فعلك اغلفي فمك
أنا على ما يرام
(إذاً , آه , (كايت
لقد كنت أفكر ربما أنتِ وأنا يمكننا
أن نذهب إلي الحانة في هذه العطلة الأسبوعية
تعلمين , لمجرد المرح
همم , أمر مشوق
ماذا ؟
(ظننت بأن الطبيب (ستوكس سيتولى أموره بنفسه
ظننت بأنه سوف ينزع السدادة عن نفسه
على كل نساء لوس آنجلوس
كل ذلك ...أنا في خضمه
فكرت فقط أنه في أثناء ذلك سيكون من الممتع أن أتسكع
مع واحد من أقرب أصدقائي
ورغم ذلك , ما أسمعه هو
"رجاءً , رجاءً , رجاءً ساعديني
"أنا خاسر"
حسناً , اسمعي , ربما يمكنني الإستفادة من مساعدة , حسناً ؟
أقصد , (ريد) هنا اعتاد أن يكون مساعدي ولكنه خارج اللعبة الآن
ولكنه حتى عندما كان في اللعبة لم يحظى بالكثير من اللعب
ما الذي تتحدث عنه ؟
لقد اعتادت أن أقوم ببعض الخدع السحرية للفتيات في الحانة
لقد أحبوا ذلك
ما هذا الذي وراء أذنك ؟
أوه , إنه رقم هاتفي
واو
وأنتَ متزوج
حسناً , أتعلم ؟
مبارك ..لقد أصبحت رسمياً مشروعي
لا ترتدي هذا القميص مرة أخرى
هذا القميص من موسم الموضة هذا العام
تبدو وكأنك في نهاية لفافة الشريط اللاصق
حسناً , أشم رائحة اللحم المقدد
وليس اللحم المقدد فقط
ولكن برجر اللحم المقدد بالجبن
من المحتمل أن يكون مزدوجاً
آخ , أيَّ واحد منكم
تناول برجر باللحم المقدد بالجبن ؟
حسناً , واحد منكم قد فعل
أوه , لا , لقد كنت خاطئة
لا وجود لرائحة البرجر هنا
(لا يمكن أن تكون (جولز آه , إنها نباتية
صحيح , (جولز) ؟
حسناً , لقد كان أنا
لقد أكلت البرجر
باللحم المقدد
ولقد أحببته
حسناً , لا أريد أن أقوم بمشهد إنفعالي
ولكن عالمي تم إرتجاجه
أنا آسفة
أحب اللحم
أحبه بشكل كبير
الأمر لا يتعلق بكونك أكلتي اللحم
ولكن لأنكِ كذبتي
أنتَ محق , أنا حقاً آسفة
لقد تلقيت ذلك
حسناً
من الآن فصاعداً , فلنكن صادقين
تماماً مع بعضنا البعض وحسب
التأكيد
أوه , إنها أول مشاجرة لنا
أعلم , لقد كان الوضع حساساً لبعض الوقت
ولكننا تخطينا الأمر , حبيبتي
(بوبي)
بوبي) , تعالى إلى هنا) ما الذي يجري ؟
لقد دخلت مرحلة جديدة
ما هي ؟
أنا شبقة للغاية
"مرحلة " أريدك أن تمارسني الحب في الحال
هذا جديد
أحبه
لذا , تخلص من الجميع
وقابلني بالأعلى سوف أبدأ ؟
...نعم , ولكن كيف ستبدأين مع
أوه
نعم
حسنا
فليغادر الجميع من هنا بحق الجحيم
الآن
فلتذهبوا
حسناً , المرأة تقرر ممارسة الحب معك
في أول خمس ثواني
أيَّا كان الذي تقوله في أول تلك اللحظة يبرم الصفقة
سأقود وأنتَ اتبعني
أتراها ؟
امسك زجاجة البيرة خاصتها
أوه , يا إلهي
شكراً
شكراً لك
لأجل أيَّ شيء ؟
لأجل
آه , لكونك بمفردك في الحانة
هل سبق لكِ الزواج ؟ لقد كنت متزوجاً
أمم , سأذهب لأجد أصدقائي
فكرت بأنكِ بمفردك
أنا كذلك
واو , كان ذلك بمثابة مشاهدة غزالة تأكل الأسد
لا تلوميني , حسناً ؟ لقد أرعبتني
بمسألة أول 5 ثواني
حسناً , حسناً , سوف أبدأ بالمحادثة هذه المرة
فلنحاول مجدداً مع ذات الأثداء المزيفة
التي هنا , موافق ؟
نأمل بأن انخفاض احترامها لنفسها سوف يحجب حكمها على الأمور
مرحباً , أحب حذاءك
أوه , شكراً
(هذا صديقي , (ويل
إنه طبيب
حقاً ؟ هذا رائع
إنه حقاً رائع
آه , ذات مرة في مدرسة الطب أنا , أصدقائي وأنا
أخذنا كبد من جثة
وألقينا بها من على السطح
كان ذلك مقززاً
كيف يمكنني أن أكون سيئاً جداً في هذا ؟
آه , حسناً , لقد تزوجت وأنتَ شاب
ولم تقم بالمواعدة كناضج
ولقد رأيت كتابك السنوي في المدرسة الثانوية
لا أحد كان يلمسك حينها
كايت) , أنتِ تتدخلين في أموري)
حسناً , استراتيجية جديدة
تحدث أقل ما يمكنك
سوف أجعلك تجامع
يعجبني , هذا , هذا يجعلني كثيراً
كثير جداً
(مرحباً , أنا (كايت
من الواضح أنكِ أكثر الفتيات إثارة هنا
وصديقي (ويل) هنا هو الأكثر جاذبية أيضاً
لذلك , تبينت أنه ربما أعرفكما على بعض
(أنا (جيز
تكلم , تكلم الآن
(أنا (ويل
...أنا آتي من
ثلاث زجاجات بيرة , اذهب
إنه رجل قليل الكلام ولكن تفحصي هذه المؤخرة
وكأنها تُخَزِّن الجوز لفصل الشتاء
لستِ في حاجة لأن تروجيه لي
كنت أعلم في أول 5 ثواني
أنا معجبة بكِ
أنتِ تذكريني بنفسي
بإستثناء أن لديك هذه العيون الرائعة
تبدين فجأة أكثر ذكاءً منِّي
حسناً , سوف أذهب إلي الحمام
قل بعض الكلمات
إذاً
أنتَ خجول
خجول
هذا جميل
وصديقتك رائعة لمساندتها لك بهذه الطريقة
صديقة
ربما يكون هذا بسبب التكيلا
ولكن أينبغي لنا الخروج من هنا وحسب؟
عظيم , احضر صديقتك
لماذا ؟
لأنني مغرمة بكلاكما
عذراً ؟
أريد ممارسة الحب مع كليكما
نعم , أنا لست ..أنا لا أعتقد بأنه سوف
حسناً إذاً , ثلاثتنا
يبدو جيداً , تبدو كخطة
مرحباً
واه , يا إلهي
كيف أخفقت مجدداً ؟
لقد دبرت لك الأمر بطريقة مثالية
ماذا , هل أنا في حاجة لأن أزيل ملابسها لأجلك أيضاً ؟
آه , أنا لم أخفق , في الواقع
إنها تريدني أن أذهب معها إلي البيت
أوه , عظيم , إلي اللقاء , انزع السدادة
آه , آه , لا , لا , ليس
لا , وداعاً , آه , لأنه
لأنكِ من أوصلتيني إلي هنا
(ولا يمكننا السماح لـ(جيز بالقيادة لأنها بالفعل تناولت القليل
وأنا متأكد بأنها سوف تريد اثنان آخران أيضاً
أوه
حسناً , كم أنا صديقة جيدة
وكأنه لا يوجد شيء , لن فعله
هذا ما أتمناه
أوه , يا للهول
كان ذلك رائعاً
أشعر وكأنه يمكنني النوم لـ12 ساعة
ما الذي تقصده , أخلد إلى النوم ؟
أريد أن أفعله مجدداً
ولكن ألم تحظي بعلاقة مكثَّفة ؟
نعم , لماذا أريد أن أتوقف ؟
حسناً , حبيبي , إنه فقط
لقد انقضت ليلتان من سباق ممارسة الحب , وأنا , آه
أحتاج إلي استراحة
أو كيس من الثلج
سوف تتوقف عندما أخبرك بأن تتوقف
أعلم بأنك رجل قليل الكلام ولكن لا تقلق
الليلة , لن تستخدم فمك للحديث
هذا يجعلني أريد أن أرفع حاجبي هكذا
شكراً لأجل سماحك لي بإستخدام حمامك
ابقي
ماذا ؟ لماذا ؟
اسمعي , الحقيقة هي , أنا بمفردي سوف أخفق بدون توقف
حسناً , من الواضح أنكِ تعويذة حظي
أقدامي التي تشبه الأرنب
وأنا أفكر بصدق إذا كان سيحدث هذا
سيكون علينا أن ندلك فراءك قليلاً
رجاءً ؟
حسناً , أنا لا يعجبني ترك المشاريع غير منتهية
عظيم , سوف أذهب لأجلب بعض النبيذ
مرحباً
مرحباً , إذاً , أمم , لكي تعرفي ويل) متوتر قليلاً)
لذلك آمل بألا تعتقدي بأنه سيتجرئ
ولكن أعتقد بأنكِ يجب أن تقومي بأول حركة نحوه
إنه لمن دواعي سروري
عظيم , إذاً , افعليها وحسب
سوف أعاود المجيء
لدينا مشكلة
اتضح بأنني جيدة جداً في هذا
إنها لا تريدك إنها تريدني
لقد قبلتني للتو
نعم , بشأن ذلك
آه , إنها تبحث عن علاقة ثلاثية
لست كذلك
وكنت تعلم ؟ هذا هو السبب الذي
جعلتني آتي لأجله إلي هنا , أليس كذلك ؟
مهلاً يا (كايت) , أنا أطلب منك معروف صغير
أتتذكري المرة التي أوصلتك فيها إلى المطار؟
كيف يمكن أن يكون هذا نفس الشيء ؟
لقد كانت ساعة الذروة
لا يمكن أن تكون تتوقع منِّي بجد القيام بهذا
أنا أطلب منكِ فقط أن تتمادي معي قليلاً
عض الأذن قليلاً , تحت القميص , على حمالة الصدر
أمور عادية
وبعدها تذهبين إلي الحمام أو أيَّا كان
وبعدها بـ20 دقيقة , انتهيت مرتدي ملابسي ومستعدة للذهاب
يا لها من فتاة محظوظة
انسي الأمر
لقد مارست الحب مع (فايل) فقط
ماذا ؟
مارست الحب مع واحدة فقط لحياتي بأكملها ؟
كيف يمكن أن يكون ذلك ممكناً حتى؟
لقد تقابلنا عندما كنت في الـ19
وتمت خطبتنا في سن الـ21 وحصلت على الطلاق منذ 4 شهور مضت
أوه , يا إلهي , نعم الأمر كله يصبح منطقياً
الإفتقار إلى اللعب
مزيج مثير للشفقة من الاحراج والإلحاح
أنتَ تقريباً بكر
أنا كذلك
حسناً , أنا كذلك
لذا , رجاءً , ساعدي (ويل) في الحصول على صديقة ثانية
حسناً , سوف أفعلها
سوف تفعلين ؟ لا أصدق أنني
أقول هذا , ولكن نعم
إنها خطوة مهمة مهمة لي
و , تعلم , لا يمكن أن يكون أسوأ من تلك المرة
التي مارست فيها الحب مع ابن عمي بالمصادفة
رائع , هذا هو السلوك الذي أبحث عنه
ولكن ملابسي ستبقى
أيضاً , أنا بالأعلى وأنتَ بالأسفل
ولا يجب أن يتقابلا التوأم
إنها لن تركز عليك على أيَّا حال
ماذا ؟ لماذا؟
لأنه من الواضح
أنتِ المقبلات أنا الطبق الرئيسي
حسناً
المقبلات
أوه
أوه , يا إلهي , أنا أحظى بنشوة حقيقية
واو
طابت ليلتك
لقد زيَّفت النشوة للتو
ماذا ؟ نعم
هذه هي أصوات الغرام
وأنا متأذي وأشعر بالإساءة لأنك تسخري منهم
لقد كنت معك لـ10 سنوات
لم يسبق لي أن سمعتك تقوم بهذا الصوت
أيَّ نوع من الرجال يزِّيف النشوة ؟
رجل متعب
والذي يشعر بأنه مجفف
لا أستطيع أن أقوم بذلك بعد الآن
أوه , لا بأس , فهمت
لست , تعلم جذَّابة في حالتي الحالية
ما الذي تتحدثين عنه ؟
أنا أفهم لماذا لا تريد ممارسة الحب معي
أنا مثل المرأة الكبيرة الضخمة الحامل
واحد من أثدائي أكبر من رأسك
حبيبتي , أنتِ جميلة للغاية
لا , لست كذلك , أنا ضخمة
أبدو مثل كلب البحر بأحمر الشفاة
آندي) , في كل مرة) تبتسمين لي فيها
عليَّ أن أقرص نفسي في كل مرة لأنكٍ اختارتيني
حقاً ؟ نعم
أنا فقط لا أستطيع أن أحظى بممارسة الحب مليون مرة في ثلاث أيام
وأنا حرفيَّا ليس لديَّ شيئاً متبقياً
لقد حاولت البكاء في المنتصف ولكن الدموع لم تخرج
أتريد ربما ...لا أعلم العناق , أو شيئاً ما ؟
لا شيئ يجعلني أكثر سعادة
حسناً
أتعلم ماذا ؟ سوف أجلس فوق المجفف
عفواً
هل أستطيع أن أسألك سؤالاً ؟
أيَّا واحد منَّا أنتِ منجذبة إليه من البداية؟
مثل , إذا كنَّا وجبة
أيَّ واحد منَّا ستأكلينه أولاً ؟
لا أعرف
يوجد شيء ما عن النعومة الجسدية للمرأة
أوه , حسناً
ها , ها
عفواً ؟ عفواً ؟
نعم , آه , النعومة هي , هي , شيئاً واحداً
بشأن , بشأن اشعري بهذه العضلات , هاه ؟
هل تودين أن تكتشفي هذه العضلات ؟
لديَّ أثداء رائعة
لديَّ مؤخرة صلبة أنا سهلة الإلتواء
سوف أقوم ببعض الأمور الفوضوية بشكل جدي
ليس لديَّ احترام للذات
لديَّ عضو ذكري لمست الأرض
واو
التوتر العاطفي بينكما يا رفاق رائعاً
أريد حقاُ أن أراكما تقبلان بعضكما البعض
صحيح , نحن بالخارج لقد أفسده ذلك
حسناً
حظيت بـ 24 ساعة
أنا متجدد ومنتعش ومستعد للبدء
لا أعتقد بأن هذا سيحدث
لقد دخلت مرحلة
جديدة
ولكن حقيقة أنك لا تزال تريدني
تجعلني أشعر بشعور جيد حيال نفسي
أحبك
سوف أضرط الآن حسناً
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords